to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
keeping silent; saying nothing at all
while; even though; despite
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
witnessing; observing; sighting
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
than; other than; except; but
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
both hands; both arms; ten
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
fast walking; semi-jogging
to begin to run; to start running; to break into a run
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
inside a car (train, bus, etc.)
(some) more; even more; longer; further