limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
insane; crazy; nuts; out of one's mind
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
won't; hasn't; isn't; won't you
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to kick back (ball, person, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
casual; unconcerned; nonchalant
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
(a) little; somewhat; somehow
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)