what; how many; many; a lot of; several; a few
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to ask; to enquire; to query
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
today; this day; these days; recently; nowadays
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
Sue, Mai & Sawa: Righting the Girl Ship
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
now; soon; already; yet; further; more
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
fellow; guy; thing; object; he; she
nonexistent; not being (there); not having; not
club activities; extracurricular activities
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
adds force or indicates command
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker