indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
imagination; supposition; guess
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
if you think about it; come to think of it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; to; toward; to; for; because of
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there is nothing; having nothing
childhood friend; friend from infancy; old playmate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; extremely; so; super
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
today; this day; these days; recently; nowadays
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person