third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
way of living; manner of living; lifestyle
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
bad behavior; misbehavior
if it is the case that ...
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
achievement; attainment; accomplishment; realization
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
last third of a month; 21st to the last day of a month
tenth day of the month; ten days
serious; important; significant; grave; weighty
clearing one's throat; cough
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
time; season; period; phase; stage
personal (affairs, reasons, etc.)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
shall ...; to assume; to suppose
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
indicates concession or compromise; indicates permission
submersion; inundation; being flooded
street violence against middle-aged men