to stare at each other; to lock eyes with
to rest; to suspend; to give relief
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to shrink; to contract; to diminish (in size)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
second day of the month; two days
to worry about the future
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
first day (e.g. at work, school); day one
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
clear weather; cloudless weather; good weather
picking up trash; collecting garbage
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
fresh made; freshly baked; freshly roasted
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
to dish up; to arrange food (on a plate)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
to play a leading role; to play a central part
many; numerous; various; large number of
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to drool; to dribble; to slobber
(another's) daughter; young lady
to unfold; to unroll; to open