tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
fucking; First Kitchen (fast food restaurant chain)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to wish to go well; to have good intentions
advice; counsel; suggestion; tip; hint
an honest man; a good citizen
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
tedious; boring; being fed up with
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
reopening; resumption; restarting
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
one by one; each; every; at intervals of
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to hold a grudge; to hold something against somebody
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
bewitched sword; magical sword; demon sword
area; zone; (lit.) belt (of land)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
exhaust sound; exhaust note
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
very big; very large; taking up a lot of space
ardent; passionate; vehement
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
to wear; to be dressed in; to have on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
standing tall; towering; soaring
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
speech; words; one's lines; remarks