to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to spend time (on doing something)
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to turn on one's heel; to turn back; to return
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
victim; injured party; sufferer
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
female private parts; female genitals
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to miss a chance; to fail to do
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nothing; naught; nought; un-; non-
pure white; blank (e.g. mind, paper)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to paste; to stick; to affix; to station; to post
external wound; (physical) trauma
considerable; great; important; significant; a big deal
to sustain a serious wound
wife; bride; (one's) daughter-in-law
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
talking in delirium; incoherent muttering
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
putting into operation; invocation
so to speak; so to call it; as it were
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)