all one has; all one's possessions
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
red-horned demon; red ogre
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
strong sake; firewater; rotgut
stance; attitude; standpoint; stance; posture
junior high school; middle school; lower secondary school
June; sixth month of the lunar calendar
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
interest (on a loan, deposit, etc.)
to grow; to cultivate; to wear a beard
lightly; easily; carelessly
creed; belief; conviction; article of faith
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
dark red; dark brown; reddish brown
elegy; dirge; mournful melody
one's own strength or effort; (by) oneself
goddamn idiot; moron; nitwit
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
change of course (ship); steering in a different direction
to steel oneself to; to brace oneself
making out and being lovey-dovey
to love; to cherish; to admire; to appreciate
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
living by oneself; living alone
city; Tokyo Metropolitan Assembly
senior high school; high school