underground spring; Hades; hell; underworld
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
abstention; nonparticipation
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
clothing; costume; outfit; garment; dress
entrails; giblets; tripe; offal
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
brush tip; first on a list; head; chief
theatre; theater; playhouse
to be titled (e.g. a book); to be named
character (in a play or novel); dramatis personae
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
counter for scraps, fragments, petals, etc.
victory or defeat; victory and defeat
to parade; to march; to walk in procession
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
very short and stout; small but quite wide around
calvaria; area at top of head; parietal
to face the wrong way; to go in the wrong direction
to wave a flag; to show the way
surreal; surrealism; shul; schul
blood congestion; -stasis
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
middle-aged man; Buddhist priest
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy