madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
affinity; compatibility; chemistry (between people)
trivial; not amounting to much; not a big deal
never mind!; don't worry about it
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to save; to leave over; to spare
to be filled to bursting; to burst
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
older sister and younger brother
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
one's own child; one's own children
middle of summer; height of summer; midsummer
sense of the seasons; feeling of seasonality
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
placement; fixed position; mapping out; location
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
chief; main; principal; major
my book; my (humble) work; a little thing of mine
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
(school) athletic festival; sports day; field day
front stage; center stage (of politics, etc.)