smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
opening and shutting; opening and closing
quantity; amount; volume; number; amount of money
young man; young woman; young people; youth; youngsters
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
state of emergency; emergency; crisis
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to state; to express; to mention
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
everyday; always; at all times; frequently
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
manjū; steamed yeast bun with filling
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
moaning; muttering; complaining
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
fingering (of a musical instrument)
another's parent; another's parents
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
necrology; roster of the dead
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
business world; business circles; (the) industry
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
daddy's girl; daddy's boy
father; dad; husband; you; he
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
ancestor; forefather; foremother
successively; one after another
nimono; food cooked by boiling or stewing
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)