to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
sense of loss; feeling of loss
one after another; in rapid succession
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
jealousy; roasted rice cake
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(sound of a) gunshot; (gun) report
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
(direct) hit; hitting the mark
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to get between; to be caught in
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to get entangled (with each other); to get muddled together
persecution complex; paranoia
to knock down; to send flying
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
separate; scattered; apart
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
afterlife; the next world; the world beyond
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
physique; physical standard; posture; sexual position
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
chicken bones; chicken carcass
slap in the face; slap on the cheek
dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to slap; to strike; to spank
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
blind (devotion, faith, etc.); reckless
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
always having a comeback; fast-talking
to replace; to substitute; to shift; to change places
fellow women; between women; among women; woman-to-woman