to surge (water or waves)
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to loosen one's sword slightly in the scabbard
to step aside; to move (out of the way); to make way
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
flash (of light); glint; schiller
winning in a flash; instant defeat
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
blocking the way; standing in the way
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
glaring; flaming; fiery; blazing
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
interferer; meddler; buttinsky
thieving cat; adulterer; homewrecker
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
chance (of success); odds
violent emotion; passion; fury
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
without trouble; easily; readily
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to rub; to pat; to stroke; to massage
feel; touch; texture; manner (with others)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy