decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
expansion; swelling; increase; growth
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
living thing; organism; creature; biology
on the left as one faces (it)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
on the right as one faces (it)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
oh; ah; if there is; as for that; that is
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
big snake; (large) serpent
to be affected; to be theatrical; to be pompous
disaster; calamity; misfortune
drama; play; powerful drug
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
performer; actor; actress; cast
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
starting field which contains the November and/or December 20-point card
mizuchi; aquatic, dragon-like beast with four feet, horns and poisonous breath
giant snake; monster serpent
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
small quantity; small amount; narrowmindedness
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again