lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
VIP; very important person
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
surely; certainly; without doubt
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
contrary to expectations; or so we thought, but ...
pleasant; agreeable; comfortable
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
go on!; right!; here goes!
day after day; day by day
prison; jail; gaol; penitentiary
to lock up; to shut up; to imprison
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
unbearable; intolerable; insufferable
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
do you want to make something of it?; do you want to fight?
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
deceased; late; dead; departed
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to diminish (dampen) the spirit
boisterously; roughly; briskly
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
gotcha; alrighty; got it; OK
proposal; offer; request; application
to repeat; to do over again