I got it; I see; I now know; so that's the reason
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to pass (of time); to elapse
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to be called
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
thereupon; shortly thereafter
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to grovel; to go down on one's hands and knees
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
stairs; stairway; staircase
storage room; storeroom; lumber room
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
English letter; alphabetic character
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
trace; tracks; site; remains; scar
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be found; to be discovered
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...