to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pinch and crush; to pinch out
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
bulky; massive; thick; heavy
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
novice; greenhorn; squirt; worthless person
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
shot; charge; blow; punch; home run; try
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to collapse into; to flop onto
horseback riding; sitting astride; straddling
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
cheater; unfaithful person; adulterer
snatching; stealing; seizure; usurpation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to put on (coat, gown, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!