don't you think?; indicates question
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
mask; striking the head (kendo)
other side; opposite side; other party
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
uneasiness; vague apprehension; premonition
sunshade; blind; awning; parasol
red; crimson; scarlet; Red; communist
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
in this way; like this; this (much); so; uh; er
mistress; kept woman; concubine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
residence; estate; grounds; premises; mansion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
every person; each one; everybody
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
don't worry about it; forget about it
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
oneself; oneself; for oneself; personally
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
way of calling (something or someone)
such ... as; or some such
guidance; leadership; leading the way
want to ... do something; would like to ...
to chide; to rebuke; to reprove
personal; individual; private
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
comprehension; consent; understanding; OK; roger
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in