to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to say; to be pleased to say
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to knock down; to beat up (till unable to stand)
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
please excuse the intrusion; I'm coming in
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
continuation; succession; series; continuous
to drop; to let fall; to omit
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle
expectation; anticipation; forecast
to stare in wonder; to be amazed
kagura; traditional Shinto music and dancing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
it's been a long time; long time no see
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great