impossible to understand; impossible to decipher
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
such; this sort of; like this
mini-; miniskirt; mini-skirt
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
choosing; selecting; deciding (on)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
reaction; response; reaction
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
car; automobile; vehicle; wheel
assembly hall; meeting place; venue; grounds
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
the lower classes; the common people
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
junior high school; middle school; lower secondary school
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
in order to; for the purpose of; must; should
original proposer; originator; proponent; initiator
interest; eagerness; enthusiasm
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone