repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
scream; shriek; shout; exclamation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
restless; fidgety; in a hurry
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
these guys; these fellows
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
bear (any mammal of family Ursidae)
character; personality; (fictional) character; letter; character
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
threatening attitude; menacing look; angry look
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
stepping back; drawing back
to take back; to recapture
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
loveable; very likeable; like very much
to rant and rave; to raise hell
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
student accommodation; student dormitory
banquet or reception hall
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
the five grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi))
lightly pickled vegetables
(not) even once; (not) ever
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
natto (fermented soybeans)
to mix; to stir; to scramble; to churn
to encourage; to cheer; to raise (the voice)