to chase; to run after; to pursue
to stop walking; to pause
request; favour (to ask); wish; please
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to order; to command; to appoint
to run off; to break into a run; to start running
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn round; to face about; to turn about
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to chide; to rebuke; to reprove
to make merry; to frolic; to be in high spirits
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a-ha-ha (laughing loudly)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang one's head; to droop one's head
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to live (of animals); to inhabit; to nest
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
than; from; out of; except; but; more
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant