to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to come off; to slip down; to slip off
manner of using one's hands
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
instant; moment; for an instant
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
glaringly; dazzlingly; blazingly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
equipment; device; installation; stage setting
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
indication; sign; hint; tone (of the market)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to push aside; to brush aside
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to chase; to run after; to pursue
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stairs; stairway; staircase
upper floor; upstairs; top of the stairs
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
apathy; indifference; listlessness; athymia
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
different person; another person; someone else; changed man
lovey-dovey; head-over-heels in love
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine