3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
nine parts; nine percent; almost
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
hardcase; case with hard shell
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
bag; satchel; briefcase; basket
socks; sock; stockings; stocking
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
promotion (school, military, etc.)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
physical education; PE; gym (class)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
educational institution; school; academy; campus
plate (often as in "tectonic plate")
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
back street; back alley; off-street
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
shopping district; shopping street; downtown
parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty