wherein; therein; thereinto
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
while; during; while; although; all; both
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to rock; to shake; to swing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; probably; generous; many; much
to be among the top five; to be one of the five best
pretext; history; past; according to ...; ... says
three; three years of age
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mass killing; mass murder; bloodbath
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
human being; human; person; character (of a person)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
shooting spree; shooting rampage; mass shooting
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indiscriminate killing; indiscriminate murder
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
murder; killing; murderer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
festival merrymaking; revelry