to look at; to gaze; to stare at
black; black go stone; guilt; guilty person
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
as expected; predictably; not surprisingly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to border; to fringe; to hem; to edge
shameless; infamous; disgraceful
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to scream; to whine; to grumble; to complain
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
never mind that; don't worry about that; listen up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
(top) half naked; naked above the waist
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to put on (coat, gown, etc.)
button (clothing); push-button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
unexpected; unforeseen; strange
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
deathbed; dying hour; one's death
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
serious; not joking; straight
since some time ago; for some time; for quite a while
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
and; or; and the like; and so forth; and what not
past; after; too (much); over- (e.g. eating)