pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
scrawl; scribble; graffiti; doodle
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
pretty; charming; lovely; adorable
child's face; childlike face; boyish face; baby face
body; torso; trunk; build; physique; health
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
suit (clothing); suit (playing cards)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
more; much more; step; rung; paragraph; passage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
big and round (eyes, shaven head, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
standing in a row; forming a line; alignment
kindergartener; preschooler
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
elementary school student; primary school student; grade school student