to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
great; grand; extensive; large-scale
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
gender; distinction of sex; sex
unknown; unidentified; unspecified
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
bursting at the seams; bulging
straight-cut bangs (hairstyle)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
round and cute (esp. of eyes)
romantic; spicy; coquettish
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to say; to speak; to tell; to talk
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
at full speed; as fast as one's legs can carry one
coquettish voice; flirtatious voice
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
he; she; that person; that; that one; that thing
only; merely; but; no more than
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to seclude oneself; to shut oneself away
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
toilet; restroom; bathroom; lavatory
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
dozens; scores of; decades
in the meanwhile; during the time