jpdb beta

only once

1

vengeance; revenge; retaliation

2

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

to drag out

1

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

1

personal feelings; self-interest

2

unnecessary; unneeded

1

working one's way up; self-made person; veteran

2

smelling of mud or earth; unrefined; uncouth

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

large public bath

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

8

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

12

body and soul; mind and body

3

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

to warm; to heat

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

the other day; lately; recently

1

bathtub

2

cold water

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

visual

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

invitation; introduction; temptation

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

postcard; memo; note; card

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

is it?; isn't it?; be; is

2

dressing up

1

at any rate; anyhow

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

virgin; maiden

1

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

splish-splash; with a splash

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

something; something or other; something something

1

well, I must admit ...

1

bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2