to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nerve; nerves; sensitivity
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
until now; so far; up to the present
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
scream; shriek; shout; exclamation
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
(sound of a) gunshot; (gun) report
one's last moments; death throes; agony of death
eardrum; tympanic membrane
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
deep red; crimson; rouge; lipstick
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
small; fine; detailed; stingy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to