people; citizens; subjects; folk
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
fingertip; finger; toe tip; toe
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
substantial; real (as opposed to nominal)
sense of values; values; value system
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
face; looks; vestiges; trace
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
shy; bashful; timid; reserved
together (with); at the same time; in a lump
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
immediately; right away; at once; instantly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder