plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
and; or; and the like; and so forth; and what not
quite; very; 10^48; quindecillion
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
development project (program, programme, plan)
to try; to attempt; to have a go (at something)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to like; to love; to be fond of
murder; killing; murderer
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
Yōwa era (1181.7.14-1182.5.27)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
potato (Solanum tuberosum)
to wear; to be dressed in; to have on
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to wear extra clothes; to dress formally
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
getting on base; reaching first base; times on base; TOB
base stealing; steal; stolen base
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
enka; traditional-style Japanese popular ballad