to stop walking; to pause
headquarters; head office; main office
one house; the same house
station; office; guardroom
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
silence (not speaking); muteness
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
declaration; proclamation; announcement
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to listen carefully; to strain one's ears
how about ...?; I wonder; I don't know
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
how long; how far; how much
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
fast (asleep); snoring or grumbling sound
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
shell; husk; hull; pod; chaff
hermit crab; renting a house; tenant
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
bathing suit; swimsuit; swimmers
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
eccentricity; eccentric behaviour
purpose; goal; aim; objective; intention
selection; choice; choosing; picking; election
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
right under; directly below