then; in that case; considering; if that is the case; if so
reality; actuality; hard fact
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to interfere; to butt in; to interrupt someone
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
stairs; stairway; staircase
strategy meeting; council of war
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pretend not to see; to turn one's back on
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
canteen; post exchange; PX
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
Japanese chestnut (Castanea crenata)
manjū; steamed yeast bun with filling
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
in; on; at (place); as for; regarding
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
valuable article; valuables
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
wonderful; splendid; magnificent
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to surpass; to outstrip; to excel
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to run down (stairs, etc.)
control of the air; air supremacy
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
on the sea; surface of the sea