calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
laws of nature; physical laws; physics
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
high voltage; high pressure
water pistol; squirt gun; water gun
to try; to attempt; to have a go (at)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
rearguard; rear guard; back (player)
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
blow; shock; strike; batting
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
(powers of) concentration; ability to concentrate
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to fall flat; to fall face down