beautification; glorification
image; figure; figure; form; image
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
transcendence; excellence; superiority
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to get information out of a person; to begin listening
literature; books (reference); document
testimony; (verbal) evidence
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
every place; various places
unidentifiable; unidentified
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
going to bed; retiring (for the night)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")
body and soul; mind and body
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
crops; agricultural produce
plot of land; lot; soil; locality; region; place
finding employment; getting a job
unclear point; unclear points
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
creation; Creation (by God)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
sign of life; human presence; humanity; humaneness
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
nice person; good-natured person
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
true character; real nature
to turn completely into; to become completely
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
intimacy; affection; familiarity