distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
insertion; inlaying; immersion
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
folding; collapsible; telescopic
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
calamity; disaster; misfortune
this is why; this means; it is the case that
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
self first; striving to be first; scrambling for
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to say (something) over one's shoulder
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to fold up; to fold into layers
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
another (person); the other person; one more (person)