wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
meeting; conference; session; assembly; council; convention
topic of discussion; agenda
doubt; suspicion; question; strangeness
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
all present; all concerned; all of us
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to pass from one's lips; to escape one's lips
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to make one's own; to take possession of
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
restaurant industry; restaurant business; catering industry
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
meeting; assembly; association; conjunction
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
feeling of a house or a room
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
at least; at most; (even) just
that; the matter in question
to start to move; to get going; to come alive
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion