flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
complete; whole; perfect; safe
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
bunch of flowers; bouquet
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
attention; notice; care; caution; advice; warning
busy; hurried; confused; flurried
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to visit frequently; to haunt
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
about 80%; almost certainly; mostly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
extended game; overtime; extra time; extra innings
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
antiquity; the previous era
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be the ruin of (a person)
fellow sufferers pity each other
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
fast-talking; rapid talking
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
out of character; unlike one
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
one day; (on) a certain day
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)