convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
absolutely essential; indispensable; vital; critical
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
calmly; quietly; gently; be quiet!
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
fine weather; fair weather
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
not caring; not giving a damn
working in the fields; working on a farm
farming; agriculture; cultivation
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
is it?; isn't it?; be; is
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to happen to hear; to overhear
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
right beside; close to; nearby
cold water; cold sake; cold; cool
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
(sound of) laughter; laughing voice
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to do something in readiness for; to get something (needful) done
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
boy; son; baby boy; young man
quarrel; dispute; argument
stealthily; secretly; in secret
and then; and so; and; so then
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
through; throughout; through (the good offices of); by way of