human speech; human language; sound of people talking
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
authenticity; credibility
novel; story; (work of) fiction
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to draw (conclusion); to deduce; to derive
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to hide; to keep to oneself
temporary; transitory; short-lived
heresy; heretical teachings; black magic
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
consciousness; awareness; relief; calm
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
strength; power; proficiency; ability
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to express (orally); to put into words; to say out loud
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
owner (esp. of a business)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
safe; vault; storage cabinet
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
purpose; utility; objective; way to use something
price decision; price setting; pricing
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!