memories; recollections; reminiscence
only; merely; but; no more than
strongly; violently; quickly; suddenly
cheap-looking; tawdry; insignificant
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
residence; housing; residential building
to be erected; to be built
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
phew; whew; huff; whoo; wohoo
young man; young woman; young people; youth; youngsters
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
incident; affair; happening; event
to mark the end; to spell the end
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
arrogance; haughtiness; conceitedness
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
grandfather; male senior-citizen
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
grandmother; old woman; female senior citizen
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prosperity; flourishing; thriving
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
start; commencement; beginning; initiation
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
for a while; for some time; for a period
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
having many difficulties in store; grim prospects
to lend; to loan; to rent out; to hire out