to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
restoration; repair; mending
rather; better; instead; if anything
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
together with; same; both; all; including ...
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
unexpected; unforeseen; strange
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
number of articles; quantity
on the occasion of; at the time of
habit; behavior; behaviour; trait
hibernation; winter sleep; torpor
falsely similar; counterfeit
everyone; everybody; all; everything; all
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
arrangements; plan; programme; program; preparations
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
complete victory; total victory
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
1,000,000; one million; million; many
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
moisture; humidity; dampness