lightly; easily; carelessly
the way back; the way home; return trip
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ten; 10; ten years of age
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
then; and (then); in that case; if so
to become possible; to become able to (do)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
average height; average body height
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
expression; representation; description; representation (of a group)
black hair; black-haired horse
long coat; full-length coat
simile; metaphor; allegory; parable
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement