inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide into; to slip into
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
tailspin; spin; drilling; boring
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to strike; to hit; to beat; to punch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
there is no way that ...; easy; simple
scene; spectacle; sight; view
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
denial; negation; negation; NOT operation
abrupt; sudden; unexpected
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to speak; to hear a voice
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
already; yet; soon; shortly; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
back; rear; background; behind the scenes
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
roundhouse kick; turning kick
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
why?; what for?; how?; by what means?
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)