strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
shape; form; appearance; style; state; situation
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to speak brazenly; to never shut up
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
style; way; shape; dress; attire; clothing
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
pointing out; identification
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
somehow; for some reason; without knowing why
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
full view; plain sight; completely visible
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
let me see; well; errr ...; uhh ...