girl; daughter; baby girl; young woman
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
anyone; anybody; everyone; whoever
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to rebuke; to scold harshly
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to intervene; to stop (something)
than; other than; except; but
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
child rearing; child raising; raising children; parenting
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
ectogenesis; outside the body
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
side; flank; profile; aspect; dimension
way; method; means; (technical) specification
reheating bathwater; cooking additional rice
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
way to use something; treatment; management (of help)
(power of) understanding; comprehensive faculty
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be opposite; to face each other
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)