just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
back; rear; background; behind the scenes
to look old; to become musty; to wear out
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be erected; to be built
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
how many years; how long; what year
here and there; in places
garden; yard; courtyard; field (of action); area
clear; obvious; evident; bright; light
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
year; age; years; past one's prime; old age
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to surround; to crowd around
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
losing weight; slimming; lean person
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
of good character; kindhearted; good-natured
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
comfortable; easy; calm; loose; spacious
one's post; place of work; workplace
welcome!; nice to see you!
talking while standing; standing around talking
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
understood; I see; OK; present; here