deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
won't; hasn't; isn't; won't you
condition; state; health; state (of health); way; manner
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
along; parallel to; in accordance with
travel; trip; journey; excursion; tour
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
until now; so far; up to the present
unexpected; unforeseen; strange
incident; affair; happening; event
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
rear; rear unit guard; anchor (man)
to speak; to hear a voice
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to leave; to depart; to take one's leave
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
why?; what for?; how?; by what means?
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
for (some) doubtful points to remain
attentive; cautious; careful; watchful
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sensation; feeling; tendency; propensity
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to pick up; to find; to gather
as much as one can; as much as possible; if at all possible